beldre a hån'arbe